Zevran says the most inappropriate things, therefore I love him (although some of the shtick gets a bit old).
However, I just got Shale yesterday, and I think it might be battling for a tie in favorite one liners.
I just realized I hadn’t run much with Shale and Sten so I’ve been running around with those two and Wyn and oh, it has been fun.Especially when Wyn doesn’t like Shale calling her “elder mage.”
Shale is a good tank but his spells are so fiddly to figure out tactics for - the only drawback. He is fun to play as, though.